 |
| 26.jan.2016 - O presidente do Irã, Hassan Rouhani, chegou ao Vaticano para uma audiência com o papa Francisco, 16 anos depois da última visita de um líder desse país a um pontífice (Andrew Medichini/AP) |
O presidente do Irã, Hassan Rouhani, pediu ao papa Francisco nesta terça-feira (26), durante a reunião que eles tiveram no Vaticano e que durou 40 minutos, que reze por ele.
A visita do líder iraniano ao pontífice aconteceu quase 17 anos depois da realizada por Mohammad Khatami a João Paulo II em março de 1999.
A delegação composta por 12 pessoas, entre elas o ministro de exteriores iraniano, Mohammad Javad Zarif, chegou ao palácio pontifício às 11h (horário local, 8h em Brasília) e a reunião particular começou às 11h13 (horário local, 8h13 em Brasília) na biblioteca.
A conversa levou 40 minutos e se desenvolveu com a ajuda de dois intérpretes, um que traduzia o farsi ao italiano para o papa, e uma funcionária da embaixada iraniana - a única mulher da delegação - que se encarregava da tradução para o presidente do Irã.
Após a reunião, aconteceu à saudação da delegação ao papa e posteriormente à tradicional entrega de presentes. O líder iraniano deu ao pontífice um tapete persa feito à mão e um enorme livro com miniaturas dentro.
A visita do líder iraniano ao pontífice aconteceu quase 17 anos depois da realizada por Mohammad Khatami a João Paulo II em março de 1999.
A delegação composta por 12 pessoas, entre elas o ministro de exteriores iraniano, Mohammad Javad Zarif, chegou ao palácio pontifício às 11h (horário local, 8h em Brasília) e a reunião particular começou às 11h13 (horário local, 8h13 em Brasília) na biblioteca.
A conversa levou 40 minutos e se desenvolveu com a ajuda de dois intérpretes, um que traduzia o farsi ao italiano para o papa, e uma funcionária da embaixada iraniana - a única mulher da delegação - que se encarregava da tradução para o presidente do Irã.
Após a reunião, aconteceu à saudação da delegação ao papa e posteriormente à tradicional entrega de presentes. O líder iraniano deu ao pontífice um tapete persa feito à mão e um enorme livro com miniaturas dentro.
Francisco, como costuma fazer com todos os chefes de Estado, presenteou Rouhani com o medalhão de San Martín de Tours, padroeiro de Buenos Aires, e lhe explicou que é o exemplo da doação aos pobres e da "irmandade gratuita".
Rouhani também ganhou a encíclica "Laudato si'" sobre a defesa do meio ambiente e, ao entregar, o papa se desculpou por não ter uma versão em farsi, e, por isso, o livro era dado em italiano e em árabe.
Ao se despedir, Francisco agradeceu a visita e disse: "Espero pela paz", em provável referência ao conteúdo da conversa. Rouhani, por sua vez, pediu para que o pontífice rezasse por ele e revelou que a visita foi "um prazer".
O encontro de Francisco e Rouhani estava previsto dentro da viagem europeia organizada para novembro do ano passado, mas foi adiado após os atentados de Paris.
Rouhani chegou ontem à Itália e se reuniu com o presidente do Governo, Matteo Renzi, e o Chefe de Estado, Sergio Mattarela. Nesta manhã, ele já tinha se encontrado com empresários do país.
Rouhani também ganhou a encíclica "Laudato si'" sobre a defesa do meio ambiente e, ao entregar, o papa se desculpou por não ter uma versão em farsi, e, por isso, o livro era dado em italiano e em árabe.
Ao se despedir, Francisco agradeceu a visita e disse: "Espero pela paz", em provável referência ao conteúdo da conversa. Rouhani, por sua vez, pediu para que o pontífice rezasse por ele e revelou que a visita foi "um prazer".
O encontro de Francisco e Rouhani estava previsto dentro da viagem europeia organizada para novembro do ano passado, mas foi adiado após os atentados de Paris.
Rouhani chegou ontem à Itália e se reuniu com o presidente do Governo, Matteo Renzi, e o Chefe de Estado, Sergio Mattarela. Nesta manhã, ele já tinha se encontrado com empresários do país.
0 Comentários